پس از یک نتیجه ناامید کننده در این مسابقات، باشگاه تنیس روی میز یک اردوی تمرینی سه شب و چهار روزه را برای تقویت آمادگی جسمانی خود برگزار کرد. حتی پس از اتمام آموزش سخت، دانش آموزان، که هنوز هم قدرت فیزیکی زیادی دارند، در مورد بدن معاون مشاور خود، میزوکی اینو کنجکاو هستند. در جریان اردوی آموزشی، میزوکی چاره ای جز ادامه پذیرش جنس نا برابر شاگردانش هر روز و شب نداشت.