ترجمه: ریتسوکو 52 ساله و کاوری 56 ساله که در سفر سفر می کنند، شب دیوانه وار را در حمام سر باز و جدا شدن از یک مسافر خانه مخفی چشمه آب گرم منزوا با جوانانی که در سفرهای خود ملاقات می کنند، سپری می کنند. ریتسوکو چهره دامادش را که ناگهان بر مرد جوان جان باخت و در یک رابطه شبه مادر و کودک دیوانه می شود، به نمایش میگذارد. کاورى با سینه های فوق العاده هر بار که بازی با یک مرد جوان را که در بازی جنسی خوب است، به پایان می رسد، درخواست درج می کند و در یک رابطه حریص فرو می رود. - رابطه مخفیانه شش زن میانسال در دهه های 50 و 60 زندگی شان به مردان و زنان بالغ شجاعت و انرژی می دهد.