آقا و خانم یوکی ۲۷ سال است که ازدواج کرده اند. همسرش ری در یک سالن زیبایی کار می کند و شوهرش یوجی به عنوان یک بروکرات مالی مشغول است، اما این زوج با هم برای بزرگ کردن دو فرزندشان کار کرده اند. یوجی پنج سال تا بازنشستگی باقی مانده است. در همین حال، دختر بزرگ، که به عنوان یک دانش آموز ازدواج کرد، یک فرزند داشت. او اولین نواسه ای است که مدتها در انتظارش بود. با استفاده از این فرصت، هر دو آنها برای اولین بار در یک سفر چشمه آب گرم در مدت زمان طولانی به بحث در مورد زندگی آینده خود را به آرامی رفت. در سفر چشمه آب گرم برای اولین بار در مدت زمان طولانی، زن و شوهر میانسال به شدت سوختند.