شینوسوکه پس از محکومیت از سوی تیم بیسبال به دلیل یک مقاله ساختگی به خانه بازگشت تا از فصل تابستان خود را کناره گیر کند. -اونجا، اون دوباره با "تسوباسا" يک زن متاهل که تو محله زندگي مي کنه، متحد ميشه. برخورد سرنوشت سازی بین یک زن متاهل نا امید که اخیرا توسط شوهرش و یک بازیکن که شایعه شده است که یکی از بهترین دادستان های جنسی در جهان بیس بال برخورد شده است. این شب تناباتا است، و انگار اوریهیم و هیکوزی از یک برخورد زودگذر لذت می برند، هر دو آنها عرق می کنند و پوست خود را در یک اتاق بدون تهویه مطبوع لایه بندی می کنند، و بارها و بارها می سوزند.