Środowiska wykonawczego: 90 Min
Sam w biurze późno w nocy z młodym podwładnym. Yu desperacko próbowała się stłumić, będąc w idealnej sytuacji. To jest firma. Muszę przekłuć twarz reżysera... Tak sobie powiedziałem i starałem się skoncentrować na swojej pracy. Jednak podwładny zerkał na Yu z ukosa, udając, że pracuje. Czuję spojrzenie, a moje ciało płonie. Nie mogę już tego robić... Yu wyrzucił swoją pracę i powoli podszedł do swoich podwładnych. Jego wyraz twarzy był urzekający, jakby był inną osobą niż surowy reżyser Kawakami.