Środowiska wykonawczego: 120 Min
Rozwiodła się z mężem 10 lat temu i wychowuje Tatsuyę własnymi rękami. Tatsuya również znalazł pracę, a w kwietniu zdecydował się zamieszkać sam. Pewnego dnia Tatsuya chce udać się do gorącego źródła na wycieczkę z okazji ukończenia szkoły. Zostałam zaproszona na wycieczkę do gorących źródeł tylko we dwoje. "Dziękuję mamo, zawsze cię lubiłem..." Serce Emiko drży na widok nagłego wyznania syna. Po tym wyjeździe nie mogłam znieść życia osobno. Słodkie powietrze płynie, a prawdziwi rodzice i dzieci otwierają zakazane drzwi...