Środowiska wykonawczego: 130 Min
Ayaka i Odagiri, którzy pracują w firmie zajmującej się redagowaniem magazynów, prowadzą nieregularne życie, goniąc za terminami każdego dnia. Pewnego dnia dzwoni do mnie kierownik i beszta mnie za to, że jestem gorszy od innych firm. Powiedziano im, aby nie wyjeżdżali, dopóki nie będą mogli napisać opowiadania, więc zostali na noc i kontynuowali pracę do czasu, aż do upływu tygodnia. Oboje zdołali napisać artykuł, ale ich pożądanie seksualne, które było silniejsze niż Ayaki, przekroczyło granicę. Wczesnym rankiem w pustym biurze Ayaka, która straciła rozum, atakuje Odagiriego...