Środowiska wykonawczego: 107 Min
Państwo Miyuki są małżeństwem od 30 lat. Pomimo napiętego harmonogramu pracowali razem, aby wychować dwójkę dzieci. Aby powoli spędzić czas pary, para po raz pierwszy od dłuższego czasu wybrała się na wycieczkę w gorące źródła, patrząc na twarz swojego pierwszego wnuka. Namiętność miłości, która rozgrzewała się przez 30 lat, wciąż płonie. - Na wycieczce do gorących źródeł tylko we dwoje, staje się to gorącą i bogatą podróżą, jakby potwierdzając swoją miłość do siebie nawzajem w innym kontakcie skórnym niż zwykle.