Środowiska wykonawczego: 120 Min
Postanowiłem odejść z firmy, w której pracowałem przez długi czas. Aby to uczcić, wszyscy w dziale przybyli na wycieczkę do gorących źródeł, która była jednocześnie imprezą pożegnalną. Z dala od zgiełku miasta uspokaja nas cicha karczma z gorącymi źródłami. Od momentu, gdy dołączyłem do firmy, aż po przyjęcie pożegnalne, nie mam nic poza wdzięcznością dla dyrektora Matsuo... A na bankiecie w nocy wypiłem za dużo i zanim się zorientowałem, wydawało mi się, że się upiłem... Nie zdawałem sobie wtedy sprawy, że ten wyjazd był wyjazdem zaplanowanym przez reżysera...