Środowiska wykonawczego: 120 Min
Hijiri, która mieszka z mężem w Tokio, przyzwyczaiła się do spędzania każdego lata w domu swojej siostry i jej męża, którzy mieszkają na wsi. Jego szwagier, Seiji, tęsknił za Hijiri, ale trzymał swoje uczucia głęboko w piersi. Próbował zdobyć dzikie warzywa, aby odwrócić jego uwagę, ale Hijiri, który powiedział, że jest wolny, towarzyszył mu. Kilka godzin później, gdy oboje z radością zbierali dzikie warzywa w górach, nagle uderzył ich ulewny deszcz i ewakuowano do pobliskiego schroniska górskiego. - Nie przyjechałem po nią i byłem sam z Hijiri do rana... W takiej sytuacji Seiji nie może stłumić swoich skrywanych uczuć...