Środowiska wykonawczego: 120 Min
Kiedy zmarł jej mąż, Chisato została przekonana przez swoją zmartwioną córkę, aby zamieszkała z córką i jej mężem. Po nocnej pracy moja córka i zięć martwili się trudnościami związanymi z rodzinnymi finansami, pensjami i pracą w niepełnym wymiarze godzin. A nocne życie zniknęło. Pewnego dnia zięć został sam na sam z matką swojej synowej, Chisato. Mimowolnie okazuje swoją słabość i zostaje pocieszona przez Chisato. Zięć, który został delikatnie przytulony, podnieca się i zaczyna masować klatkę piersiową Chisato. Mówiąc "nie", Chisato czuje...