Środowiska wykonawczego: 130 Min
Sailor Aquas pokonała króla demonów Gante, który próbuje zniszczyć ludzkość, po zaciętej walce na śmierć i życie. Na ziemi zapanował pokój, a Sailor Aquas przypieczętowała swoją przemianę i wiodła normalne życie jako kobieta, Shiori Mizuki. I 5 lat... Shiori ma również ukochaną osobę, Makoto Shindo, i postanawia wyjść za mąż. Miałam wieść szczęśliwe życie. Ale byli tacy, którzy czekali na odpowiedni moment. Byli to Elsa, żona króla demonów Gante, i ich córka Izabela. Czekali, aż Sailor Aquas wyjdzie za nich za mąż, aby cierpieli tak samo jak oni. Shiori, która została porwana przez Makoto, łamie pieczęć i przemienia się w Sailor Aquas i udaje się na terytorium wroga. Jednak Sailor Aquas, która nie może się oprzeć z powodu zakładników, zostaje pobita przez Elsę i innych i ssana jej ciało. Czy Sailor Aquas będzie w stanie uratować Makoto i pokonać Elsę i Isabellę? [ZŁE ZAKOŃCZENIE]