Środowiska wykonawczego: 120 Min
Shinji od dziecka był chłopcem do piłki nożnej. Saya jest przyjaciółką z dzieciństwa, która została menedżerem, ponieważ chciała wesprzeć jego marzenie. "Wszyscy są utalentowani, a doradcy są niedoświadczeni, więc nie ma sensu dawać z siebie wszystkiego" – Shinji, który zrezygnował z marzeń o wygraniu turnieju, ma najgorsze nastawienie do treningów. Za namową Sayi Shinji zmienił zdanie i zaczął poświęcać się treningom, ale wywołał spór z kolegami z drużyny i groziło mu odejście z klubu. Saya prosi Shinjiego, aby kontynuował grę w piłkę nożną, a jego doradca Nakata...