Środowiska wykonawczego: 120 Min
W letni dzień, kiedy trwa rekordowa fala upałów, jego zięć, Shinji, który przeprowadził się do Tokio jako członek społeczeństwa, wrócił do domu rodziców po raz pierwszy od około trzech lat. Mio, która opłakiwała męża i mieszkała samotnie, była szczęśliwa, że znów spotkała się z Shinjim, ale Shinji miał nieco nieszczęśliwy wyraz twarzy. Wyglądało na to, że Shinji został zraniony zarówno fizycznie, jak i psychicznie przez potrząsanie nim przez swoją narzeczoną. - Mio chce dodać otuchy Shinjiemu, więc delikatnie przytula się do jej spoconego ciała. Jednak w momencie, gdy głowa Shinjiego zetknęła się z klatką piersiową teściowej, stał się tego świadomy jako kobieta.