's Avonds laat alleen op kantoor met een jonge ondergeschikte. Yu was wanhopig om zichzelf te onderdrukken omdat ze zich in een perfecte situatie bevond. Dit is een bedrijf. Ik moet het gezicht van de regisseur doorboren ... Dat zei ik tegen mezelf, en ik probeerde me op mijn werk te concentreren. De ondergeschikte wierp echter een zijdelingse blik op Yu terwijl hij deed alsof hij aan het werk was. Ik voel de blik en mijn lichaam brandt. Ik kan het niet meer... Yu gooide zijn werk weg en benaderde langzaam zijn ondergeschikten. Zijn uitdrukking was betoverend, als een ander persoon dan de strenge Kawakami-directeur.