Het huwelijksleven is een puinhoop en de stress stapelt zich op. Bovendien wordt op deze dag overwerk verlengd tot middernacht door de billen af te vegen van de ondergeschikte die een fout heeft gemaakt. Reiko's irritatie had zijn grens bereikt. De ondergeschikte doet echter alsof hij werkt en stuurt een hete blik naar Reiko's lichaam met een zijdelingse blik. Ik kan er niet meer tegen.... Reiko gooit haar werk weg en staat op. Toen, terwijl hij hem met betoverende ogen aanstaarde, liep hij naar hem toe en reikte naar het kruis van zijn ondergeschikte. - Haar uitdrukking is totaal anders dan die van Reiko, de manager die streng is over haar werk. Het was het gezicht van een krolse vrouw dat ze nooit op het werk liet zien.