Vrouw van in de 50. Op een leeftijd waarop je meer stimulatie dan rust wilt... - Shizuyo is het leven met haar man al lang beu en troost zichzelf nu midden op de dag. Misschien door de leegte ontsnapt er een zucht nadat het voorbij is. En op een avond bracht mijn man Yoshida, een junior, naar huis. - De twee konden het goed vinden met haar man, die als eerste dronken werd, en aangezien ze even oud zijn, voelen ze zich als elkaar. En die nacht accepteerde Shizuyo voor het eerst in haar 25e huwelijksjaar iets anders dan haar man ...