Meneer en mevrouw Yuki zijn 27 jaar getrouwd. Zijn vrouw, Rei, werkt in een schoonheidssalon en haar man, Yoji, heeft het druk als financieel bureaucraat, maar het echtpaar heeft samengewerkt om hun twee kinderen op te voeden. Yoji heeft nog vijf jaar te gaan tot zijn pensioen. Ondertussen had de oudste dochter, die als student trouwde, een kind. Hij is het langverwachte eerste kleinkind. De twee maakten van deze gelegenheid gebruik en gingen voor het eerst in lange tijd op een warmwaterbronreis om hun toekomstige leven langzaam te bespreken. Tijdens een reis naar een warmwaterbron brandde het echtpaar van middelbare leeftijd voor het eerst in lange tijd heet.