"Hideomi-kun, is het tijd voor mij om het gezicht van mijn kleinzoon te laten zien?" zei mijn schoonvader, en ik kon mijn boosheid niet verbergen. Het was de bedoeling dat het een leuke warmwaterbronreis zou worden met het hele gezin, maar ik werd gevraagd om er gebruik van te maken en samen met mijn vrouw een kind te maken. Zoals mijn schoonvader me vertelde, arriveerde ik op de dag van de warmwaterbronreis na een maand onthouding, maar mijn vrouw dronk te veel alcohol tijdens het avondeten en viel in slaap. Toen ik door de herberg dwaalde om mijn kwellende gevoelens af te leiden, was ik toevallig getuige van de badende verschijning van mijn schoonmoeder.