Goozy, een van de Zeven Demonen van het Nachtrijk, heeft zijn zinnen gezet op Sailor Dius, een van de Sailor-heldinnen, om de verzegelde demonen weer tot leven te wekken! Jun Namiki, ook bekend als Sailor Dius, wordt aangevallen door Goozy in een gebouw dat hij is binnengegaan om te schuilen voor de regen en vecht?! Matroos Dius, die in de val zat en zijn kracht niet kon uitoefenen, werd echter gevangen genomen door Goozy, werd geslagen met een afrodisiacum en werd een prooi voor pleziermarteling. Matroos Dius wordt bezoedeld door Goozy en beroofd van haar kracht! En tot slot is het verzegelde monster Gardock weer tot leven gewekt! Matroos Dius ontsnapte naar de ploeg nadat de barrière tijdelijk was vernietigd door Gardock's wegloper, maar het plezier dat in zijn lichaam was gegrift, begon pijn te doen en hij was in een staat waarin hij zichzelf niet kon stoppen. [SLECHT EINDE]