Yuko's beste vriendin, Ranka, die naar Tokio kwam voor sightseeing in Tokio, wordt gevraagd om haar zoon, Daisuke, een make-over te geven. Wat Ranka's gedachten opkwam toen ze erover nadacht om van de verlegen Daisuke een respectabele yang te maken, was de stripteaseshow voor mannen die ze gisteravond zag. Ranka herinnert zich het zelfverzekerde uiterlijk van de danseres die op een gedurfde manier danst, draagt het kleine bikinibroekje dat ze als souvenir heeft gekocht en probeert Daisuke's verlegenheid met geweld te herstellen. - Terwijl ze naar de verlegen Daisuke kijkt, kan ze de pijn in haar lichaam niet onderdrukken.