Shinji is al van kinds af aan een voetbaljongen. Saya is een jeugdvriendin die manager werd omdat ze zijn droom wilde ondersteunen. "Iedereen is getalenteerd en de adviseurs zijn onervaren, dus het heeft geen zin om mijn best te doen", heeft Shinji, die zijn droom om het toernooi te winnen heeft opgegeven, heeft de slechtste oefenhouding. Met Saya's overreding veranderde Shinji van gedachten en begon hij zich aan de training te wijden, maar hij veroorzaakte een geschil met zijn teamgenoten en dreigde de club te verlaten. Saya vraagt Shinji om door te gaan met voetballen, en zijn adviseur Nakata ...