"Als je dat plezier eenmaal kent, kun je er niet in één keer een einde aan maken", zei ze, een maand na die dag dat ze voor de camera werd omhelsd door een man die jonger was dan haar zoon. Het verlangen in Miyuki brandde nog heviger. De tweede verschijning, bepaald door de innerlijke impuls. Om die tijd opnieuw te beleven, toen schaamte en schuldgevoel werden weggeblazen en ze gewoon werd ondergedompeld in plezier, besloot Miyuki harder te spelen dan de vorige keer. Kijk eens naar de rijpe geur die zelfs na het einde van het jaar betoverender wordt.