Mijn man, die in een goed humeur was nadat hij was beoordeeld door de beoordeling van het bedrijf, gaf een klein feest in de taverne voor het station op weg naar huis van zijn werk. Hij klikte met een moedige man van middelbare leeftijd genaamd Ikeda, die toevallig op de volgende stoel aan het drinken was, en nodigde Ikeda bij hem thuis uit en zei: "Ja, als u het niet erg vindt, meneer Ikeda, waarom drinkt u hierna niet weer thuis?" "Weet je het zeker?" In feite was de man genaamd Ikeda een grote man die net uit de gevangenis was vrijgelaten na die dag zes jaar in de gevangenis te hebben gezeten.