"Vermeende aanranding van professionele honkbalspeler A!?" Shinnosuke keerde terug naar huis nadat hij door het honkbalteam was veroordeeld om af te zien van het zomerseizoen vanwege een verzonnen artikel. - Daar wordt ze herenigd met Tsubasa, een getrouwde vrouw die in de buurt woont. Een noodlottige ontmoeting tussen een gefrustreerde getrouwde vrouw die onlangs door haar man is aangepakt en een atleet die naar verluidt een van de beste seksuele aanklagers in de honkbalwereld is. Het is de nacht van Tanabata, en alsof Orihime en Hikosei genieten van een vluchtige ontmoeting, zweten de twee en leggen ze hun huid in laagjes in een kamer zonder airconditioning, en ze branden keer op keer op.