APNS-331: Teken van Nasty Despair Live Distributie Mai Onodera

Makoto, de president van een aan het buitenland gelieerde onderneming, woont met zijn mooie vrouw, Mai, in een appartement in Tokio. Op een dag komt Takimoto, die ontslagen is als schoonmaker bij een echt bedrijf, op bezoek. Takimoto was inderdaad gekomen om hem te vragen zijn behandeling te heroverwegen. - Makoto haast Takimoto echter terug. Takimoto, wiens gevoelens van wrok voor Makoto explodeerden, ...... zijn mede-yakuza erbij te betrekken en Mai te vermoorden. Takimoto en de anderen, die Mai's kring hebben uitgeput, graven een tatoeage op Mai's lichaam en maken er een akelig merkteken van!