ADN-420: Vergeef me, lieverd... Omhelsd door de beste vriend van haar man, Hikari Hikari

Kotaro en Hideto kregen te horen dat ze geen andere keuze hadden dan een van hen te ontslaan vanwege de inkrimping van het bedrijf. Kotaro, die vrijgezel is, zorgt voor een Engelsman die net zijn eigen huis heeft gekocht en gaat vrijwillig met pensioen. "Ik zal op een dag iets terugdoen...", zwoeren Eito en Rinko in hun hart. Zes maanden later ging Kotaro, die terugkeerde naar zijn geboorteplaats en een baan kreeg als toeristenbus, als chauffeur naar Tokio. Kotaro, die wellustig was voor Rinko die hem begroette, benadert Rinko om te profiteren van de afwezigheid van de Engelsman. Een persoon die ooit bij hem in het krijt stond. Rinko heeft een relatie met haar zonder sterk te kunnen weigeren.