Ik besloot het bedrijf te verlaten waar ik al sinds mijn pas afgestudeerde voor werkte. Om dit te vieren, kwam iedereen op de afdeling naar een warmwaterbronreis die ook dienst deed als afscheidsfeest. Ik ben de heer Matsuo, de secretaris, dankbaar voor het regelen van de reis, ook al is hij mij dank verschuldigd sinds ik voor het eerst bij het bedrijf kwam. En tijdens het banket 's avonds dronk ik te veel, en het lijkt erop dat ik dronken was voordat ik het wist. Wat ik me toen niet realiseerde, was dat deze reis een trainingsreis was die door de directeur was gepland.