Onlangs lijkt mijn vrouw, die kieskeurig is over diëten, verslaafd te zijn aan een bepaalde video. Afvallen in die 10 minuten! De vrouwelijke trainer in de video met de titel "Hibiki" lijkt een persoonlijke sportschool in Tokio te openen. Een paar dagen daarna ga ik met mijn vrouw naar Hibiki's sportschool voor een gratis proefperiode. Hibiki was vriendelijk en beleefd om me de training te leren, maar om de een of andere reden was ik vreemd dichtbij. En ik werd uitgenodigd om met z'n tweeën les te volgen met een stem die mijn vrouw niet kon horen.