प्रतियोगितामा निराशाजनक नतिजा पछि, टेबल टेनिस क्लबले उनीहरूको शारीरिक फिटनेसलाई बलियो बनाउन तीन रात, चार दिनको प्रशिक्षण शिविर आयोजना गर् यो। कठिन प्रशिक्षण पूरा गरेपछि पनि, विद्यार्थीहरू, जो अझै पनि धेरै शारीरिक शक्ति छ, उनीहरूको उप सल्लाहकार, मिजुकी इनोउको शरीरको बारेमा उत्सुक छन्। प्रशिक्षण शिविरको दौडान, मिजुकीसँग हरेक दिन र रात आफ्ना विद्यार्थीहरूको असमान लिंगस्वीकारगर्नुबाहेक अरू कुनै विकल्प थिएन।