छोराहरू हुर्कंदै जाँदा अयानो र तिनका पति बिस्तारै यौनविहीन हुँदै गए र अयानोको निराशा जम्मा हुँदै गयो। यसबीच उनका पतिको अफेयर पत्ता लाग्यो । - उनले आफ्नो पतिलाई क्षमा गर्न सकिनन्, जसले उनीसँग व्यवहार गरेनन् र अर्को महिलासँग उनको यौन इच्छा पूरा गरे, तर उनले तात्सुमेईको बारेमा मात्र सोचेनन् र उनलाई तलाक दिएनन्। तथापि, तात्सुआकी एक विश्वविद्यालयको विद्यार्थी बने र एक्लै बस्न थाले, र दम्पतीको जीवन एक्लै यसको सीमामा थियो, त्यसैले तिनीहरू सम्बन्धविच्छेदको आधारमा अलग-अलग बस्न थाले। अयानो तात्सुआकीलाई सम्बन्ध विच्छेदको रिपोर्ट गर्न स्टेशनमा पर्खिरहेका थिए।