Mei Terada: Hver dag føler hun seg misfornøyd med ektemannens uformelle holdning på grunn av gapet mellom hennes idealer og virkeligheten. Og hun var litt lei av et slikt liv, og hun gikk inn på et affærested som om hun prøvde å unnslippe virkeligheten. [Sarina Ito] Det er ingen stimulering i et liv uten kjærlighet, og jeg kan ikke stå det på mindre enn et år.