ADN-420: Tilgi meg, kjære... Omfavnet av ektemannens bestevenninne Hikari Hikari

Kotaro og Hideto fikk beskjed om at de ikke hadde noe annet valg enn å permittere en av dem på grunn av nedbemanningen av virksomheten. Omsorg for en engelskmann som nettopp har kjøpt sitt eget hjem, Kotaro, som er singel, frivillig pensjonerer seg. "Jeg vil gjengjelde tjenesten en dag ...," lovet Eito og Rinko til hjertene sine. Seks måneder senere dro Kotaro, som kom tilbake til hjembyen og fikk jobb som turistbuss, til Tokyo som sjåfør. Kotaro, som var begjærlig for Rinko som hilste på ham, nærmer seg Rinko for å dra nytte av fraværet av engelskmannen. En person som en gang sto i gjeld til ham. Rinko har et forhold til henne uten å kunne nekte sterkt.