Data tal-Ħruġ: 03/03/2022
Picard jgħix ħajja kuntenta qabel it-tieġ. Anke jekk kont vittma ta' stupru 8 snin ilu, ħassejt il-ferħ li stajt nibni familja ma' żewġi li appoġġjani maġenbi kuljum. Madankollu, minn ħalq kaptan bħal dan, huwa qallu li "ħuh, li kien kriminal rap, ġie rilaxxat". M'għandu jkun hemm xejn li jinkwieta dwaru fl-istat diġà iżolat, iżda Picard ma jistax jimsaħ l-ansjetà tiegħu. Ġurnata waħda, meta rritornajt id-dar mix-xiri, rajt lil ħija abominable ... - Filwaqt li żewġha ma jirċevix vuċi għas-salvazzjoni, Picard huwa seeded aktar u aktar.