Data tal-Ħruġ: 09/23/2022
Mashiro Kimura kien qed jiġġieled demons li heddew il-paċi bħala Sailor Belle. Ġurnata waħda, Dr Aida, mentor għal gwerrier sabiħ tat-tfajliet, jiltaqa 'ma' post fejn qed jiġi attakkat minn ġellieda. Belle, li nżamm ostaġġ mit-tabib, jittieħed fil-moħba ta' demonju u jiġi injettat b'velenu aphrodisiac. Belle, li ċ-ċentru tal-pjaċir tagħha huwa stimulat mill-azzjoni tal-velenu, hija umiljata mill-ġellieda, tittradixxi lil sħabha sabiex tipproteġi lit-tabib, u ssir fil-ħniena tad-demonju. Belle, li fl-aħħar daħlet fl-estrus, mhix ugwali u hija mħarrġa għall-pjaċir mit-tekniku Ġenerali Geller u tinbidel f'impjegata femminili. [TMIEM ĦAŻIN]