Data tal-Ħruġ: 01/12/2024
Ladarba tkun il-ħabs u soġġetta għal interrogazzjoni intensa minn Garsadora, il-mexxej femminili tal-organizzazzjoni ħażina Galanger, Birdwhite tiġi salvata minn oħtha Red, iżda tiskopri li l-irbit huwa d-dgħufija tagħha. Meta Red isir jaf b'dan, jolqot lil White b'affezzjoni mgħawġa taħt l-iskuża tat-taħriġ tal-irbit. Garsadra taħseb li Red għandha l-istess dgħjufija, allura l-ewwel timmarka l-Aħmar u tuża l-Aħmar bħala decoy biex taqbad White