Data tal-Ħruġ: 02/02/2023
Kotaro u Hideto qalulhom li ma kellhomx għażla oħra ħlief li jkeċċu wieħed minnhom minħabba t-tnaqqis fin-negozju. Nieħu ħsieb Ingliż li għadu kif xtara d-dar tiegħu stess, Kotaro, li huwa single, jirtira volontarjament. "Se nirritorna l-favur xi darba ...," Eito u Rinko wiegħdu lil qalbhom. Sitt xhur wara, Kotaro, li rritorna lejn belt twelidu u sab impjieg bħala xarabank turistiku, mar Tokyo bħala sewwieq. Kotaro, li kien lustful għal Rinko li sellmu, jersaq lejn Rinko biex jieħu vantaġġ min-nuqqas tal-Ingliż. Persuna li darba kienet midjuna miegħu. Rinko għandha relazzjoni magħha mingħajr ma tkun tista 'tirrifjuta bil-qawwa.