Data tal-Ħruġ: 01/12/2023
Terahashi, li għandu imġieba ħażina u ma joqgħodx mal-klassi, huwa mċanfar mill-imħabba ta 'għalliem femminili għall-ġlieda ma' delinkwent lokali fuq vjaġġ tal-iskola, li huwa wkoll il-qofol tal-ħajja tal-istudenti. Terahashi ma juri l-ebda rimors, iżda aċċidentalment iwaħħal fl-għawm tal-imħabba. - Ma kontx naf li s-Sur Ai, li ħsibt li kien raġel xiħ sobriju, kien tant tleqq b'sider enormi ... - Ai, li nnota lil Terahashi li waqqaf bl-uġigħ tiegħu, tbissem ħażin, waħħal sidru enormi biex jagħlaq il-kuntatt, u lissen kliem maħmuġ. - "Għalkemm huwa ħażin, huwa tifel li ma jġibx erezzjoni bħal din ..."