ADN-420: Maafkan saya, sayang ... Dipeluk oleh sahabat baik suaminya, Hikari Hikari

Kotaro dan Hideto diberitahu bahawa mereka tidak mempunyai pilihan selain memberhentikan salah seorang daripada mereka kerana mengecilkan perniagaan. Menjaga orang Inggeris yang baru sahaja membeli rumah sendiri, Kotaro, yang masih bujang, secara sukarela bersara. "Saya akan mengembalikan nikmat suatu hari nanti...," Eito dan Rinko bersumpah di hati mereka. Enam bulan kemudian, Kotaro, yang pulang ke kampung halamannya dan mendapat pekerjaan sebagai bas pelancong, pergi ke Tokyo sebagai pemandu. Kotaro, yang tertarik dengan Rinko yang menyambutnya, mendekati Rinko untuk mengambil kesempatan daripada ketiadaan orang Inggeris itu. Seseorang yang pernah terhutang budi kepadanya. Rinko mempunyai hubungan dengannya tanpa dapat menolak dengan kuat.