DASS-103: - Seorang guru wanita berkahwin yang kebuluran cinta terus tidak suci dengan pelajarnya berkali-kali, berkata, "Hanya kali ini." Sumire Kurokawa

Hubungan pasangan itu menjadi dingin, dan Sumire, yang telah kelaparan cinta, bertemu di taman dengan Yamamoto, seorang pelajar yang tidak sihat sejak kebelakangan ini. Yamamoto, yang menceritakan masalah keluarganya bahawa dia tidak mahu orang mendengar, mengadu tentang kesedihan kerana tidak disayangi oleh ibu bapanya, dan Sumire bersimpati dengannya. "Bukankah menyusahkan jika pelajar dan guru dilihat bersama?" tanya Sumire, membawa Yamamoto ke hotel.