JUL-972: Dalam perjalanan air panas untuk meraikan persaraan saya dari syarikat, saya terus ditembak faraj oleh bos saya. Nina Nishimura

Saya memutuskan untuk meninggalkan syarikat yang saya bekerja sejak saya seorang graduan baru. Untuk meraikannya, semua orang di jabatan datang ke perjalanan mata air panas yang berganda sebagai pesta perpisahan. Saya berterima kasih kepada Encik Matsuo, setiausaha, kerana mengatur perjalanan walaupun dia telah terhutang budi kepada saya sejak saya mula-mula menyertai syarikat itu. Dan pada jamuan pada waktu malam, saya minum terlalu banyak, dan nampaknya saya mabuk sebelum saya mengetahuinya. Apa yang saya tidak sedar pada masa itu ialah perjalanan ini adalah perjalanan latihan yang dirancang oleh pengarah.