तिच्या खांद्याला चोळत असलेल्या तिच्या मुलाचा हात तिच्या निप्पलला स्पर्श झाला तेव्हा चिसाटोने एक घाणेरडा आरडाओरडा केला. एका आई आणि एका मुलाच्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करण्याची इच्छा जागृत झालेल्या एका महिलेची इच्छा जागृत झाली. बराच वेळ तिने दडपून ठेवलेली प्रतिक्रिया मोठी होती आणि चिसातोचं शरीर इतकं संवेदनशील होतं की तिला फक्त तिच्या निप्पल्सला स्पर्श करून शक्य होतं. आता आपल्या इच्छांवर नियंत्रण ठेवू न शकणारी चिसातो त्या रात्री आपल्या मुलासह निषिद्ध रेषा ओलांडते आणि दुसर् या दिवशी सकाळी ती आपल्या छातीला पोळी उघडते आणि ब्राशिवाय कामावर जाते.