१० वर्षांपूर्वी तिने पतीला घटस्फोट दिला आणि स्वत:च्या हाताने तात्सुयाला वाढवत आहे. तात्सुयाला नोकरीही मिळाली आणि एप्रिलमध्ये त्याने एकटं राहण्याचा निर्णय घेतला. एके दिवशी तात्सुयाला ग्रॅज्युएशन ट्रिपवर एका हॉट स्प्रिंगला जायचं आहे. मला फक्त आम्हा दोघींसाठी हॉट स्प्रिंग ट्रिपवर जाण्याचं आमंत्रण मिळालं होतं. "थँक्यू मॉम, मला तू नेहमीच आवडतेस..." मुलाने अचानक दिलेल्या कबुलीजबाबाने एमिकोचे मन थरथरते. या सहलीनंतर मला वेगळं राहणं सहन होत नव्हतं. गोड हवा वाहते आणि खरे आई-वडील आणि मुले निषिद्ध दरवाजा उघडतात...