टोकियोला जाण्याच्या आदल्या दिवशी, दाई त्याच्या आईचा मित्र, मोमोको या महिलेच्या घरी गेला. ज्या स्त्रीची त्याला खूप दिवसांपासून इच्छा होती, त्या स्त्रीपासून विभक्त होण्याआधी दाई आईच्या अनुपस्थितीचा फायदा घेत आपल्या छातीच्या खोलीत दडलेल्या भावना व्यक्त करतो. एका तरुणाने आपल्या निरागस भावना सांगितल्या गेलेल्या मोमोकोने गोंधळून जाताना तिच्या शरीराला माफ केले. - दाई आपली पहिली वेळ ज्या स्त्रीसाठी आतुर आहे त्या स्त्रीला समर्पित करतो आणि 'पहिल्या' आणि 'शेवटच्या' सोबत एकटा घालवलेल्या रात्री, त्याचे दाट संबंध असतात जेणेकरून तो आतापर्यंत व्यक्त करू न शकलेल्या भावनांना आघात करू शकेल.