लग्नाच्या दुसर् या वर्षात शिकणारी अकाने ही विवाहित महिला तिचा माजी बॉस वातानाबे याच्याशी पुन्हा भेटली. ऑफिसलेडी असताना सांभाळल्या गेलेल्या वातानाबेच्या बदललेल्या रूपाने अकाणे स्तब्ध झाले आहेत. नोकरी गमावलेल्या आणि प्रत्येक गोष्टीवरचा विश्वास गमावलेल्या वातानाबेबद्दल त्याला सहानुभूती आणि दया वाटते. मात्र, वातानाबे यांनी अकाणे येथील अशा अंतराचा गैरफायदा घेण्यासाठी विवाहितेवर हल्ला केला. स्त्री म्हणून जागे झालेल्या एका विवाहित स्त्रीचे लिंगचित्रण एका मध्यमवयीन पुरुषापर्यंत केले आहे.