"मला आश्चर्य वाटते की मी माझ्या आईचा एकटेपणा भरून काढू शकत नाही का..." चिसातो ला तिचा मुलगा रयोता अचानक किस केल्यावाचून राहू शकला नाही. - तिचे वैवाहिक जीवन थकव्याच्या काळात गेले आणि ती अर्ध्या वर्षाहून अधिक काळ सेक्सलेस होती. मला माहित आहे की आई-वडील आणि मुले एकमेकांना छेद देणे मान्य नाही. तरीही या क्षणापुरतेच तर... - असे शरीर जे खूप दिवसांपासून न जाणवलेल्या आनंदाच्या अपेक्षेने दुखू लागते. चिसातो स्वतःला आपल्या मुलाच्या दयाळूपणाकडे सोपवते, जो तिच्या आईचा विचार करतो.