टोकियोमध्ये पतीसोबत राहणाऱ्या हिजिरीला प्रत्येक उन्हाळा ग्रामीण भागात राहणाऱ्या बहिणीच्या आणि नवऱ्याच्या घरी घालवण्याची सवय झाली आहे. त्याचा मेहुणा सीजीला हिजिरीबद्दल तळमळ होती, पण त्याने आपल्या भावना छातीत खोलवर ठेवल्या. स्वत:चे लक्ष विचलित करण्यासाठी त्याने रानभाज्या आणण्याचा प्रयत्न केला, पण मोकळा असल्याचे सांगणारा हिजिरी त्याच्यासोबत असायचा. काही तासांनंतर ते दोघं ही आनंदाने डोंगरात जंगली भाज्या उचलत असताना अचानक मुसळधार पावसाचा तडाखा बसला आणि त्यांना जवळच्या डोंगरी झोपडीत हलवण्यात आलं. - मी तिला घ्यायला आलो नव्हतो, आणि सकाळपर्यंत मी हिजिरीबरोबर एकटाच होतो... अशा तऱ्हेने सीजी आपल्या लपलेल्या भावना दाबू शकत नाही...