मिस्टर आणि मिसेस ओकाजिमा वयाच्या पन्नाशीत आहेत. - संभोग अजून कमी झालेला नाही, आणि तसे वाटत असेल तर ते सकाळपासूनच असेल, परंतु जवळ येणाऱ्या वार्षिक लाटेचा प्रभाव आहे आणि पत्नी केइको तिचा पती मुनिओच्या विकृतीमुळे वर्षानुवर्षे कमी-अधिक प्रमाणात असमाधानकारक होत चालली आहे. त्या तुलनेत मुनिओच्या माजी पत्नीचा मुलगा कोटा हा ३० वर्षांचा तरुण आहे. - खरं तर केकोचे या जावयासोबत शारीरिक संबंध आहेत आणि ती तिच्या कडकपणाला मान लावते, जी तिच्या नवऱ्यापेक्षा वेगळी आहे. - मी माझ्या नवऱ्याच्या प्रेमात नाही. - मला फक्त उडी मारायची आहे आणि मी ज्या स्त्री आहे त्याच्या पाठीवर जायचे आहे.