पतीच्या निधनानंतर काही वर्षांनी तिचा मुलगा एकटाच होता आणि ती थोडी एकटी पडली होती. त्यावेळी एका मित्राने मला एका मॅचिंग अॅपबद्दल सांगितलं. मी काहीच न कळता सुरुवात केली, पण तिथे पडद्यावर भेटलेल्या एका ४० वर्षांच्या व्यक्तीशी बोलता बोलता माझी त्याच्याशी मैत्री झाली आणि मी त्याच्याबरोबर हॉट स्प्रिंग ट्रिपवर जायचं ठरवलं. सभेच्या ठिकाणी नात्सुको एकटाच रोमांचित झाला होता. जेव्हा मला हाक मारली गेली आणि मागे वळून पाहिलं तेव्हा मला माझा मुलगा तिथे दिसला. - दोघंही आश्चर्यचकित होतात, पण त्यांचं रिझर्व्हेशन आहे आणि ते फॅमिली ट्रिपसाठी हॉट स्प्रिंग इनमध्ये जातात...