आधीच्या कामापासून पुढे... आपला विश्वासू चुलत भाऊ अकीरा याने व्यभिचार केलेला योशिकी तुटलेल्या अंतःकरणाने अकिराच्या कंपनीत कर्मचारी म्हणून काम करू लागला. करिअरच्या मध्यावर कामावर घेतलेल्या योशिकीला मी विचारलं, "तू ठीक आहेस का? मला प्रेमाने हाक मारणारी व्यक्ती म्हणजे कंपनीत लिपिक असलेला काना-सान. योशिकीला तिच्या सौंदर्याची अनाठायी इच्छा होती, पण तिला कळविण्यात आले की ती एक विवाहित स्त्री आहे जी आधीच जुनपेईमध्ये सामील झाली होती जी त्याच कंपनीत काम करत होती, म्हणून तिने आपला न्यूनगंड दडपण्यात यश मिळवले...!